Curriculum Vitae – Shëkufe Tadayoni Heiberg
f. 30.12.1987
Cand.mag. i Litteraturvidenskab, 2014, med speciale i skønlitterær oversættelse
Forfatter, forlægger, oversætter, illustrator, performancekunstner og sangskriver
Bestyrelsesmedlem af Poesiens Hus
2023
/juni “4 digte” bidrag til kataloget Fynbomalerne “Kunsten frem for alt!”, Brandts Museum, digter
/maj “Første gang jeg tager tørklædet på”, kortroman, 9788743406556, Forfatter (Gutkind)
/marts “Grundsten – en sonetkrans”, festtale til Akademiraadets prisfest d. 31/3-23, digter og festtaler
2022
/november “Nødder”, roman, utopisk bio-fi, 9788794296014, Forfatter, grafiker, forlægger (Uro)
/august “Spring ud”,performance på Samsø, Performancekunstner
/juli “KUNSTØ”, udstilling i Anton Rosen huset på Samsø, Kunstner
/juni “Hafez – fra vinhus til paradis”, digte, 9788797297896, Oversætter (Bangsbohave)
/maj “Muldens liv”, soloudstilling, Islands Brygge kulturhus, Kunstner
2021
/oktober “Plantae sapien”, prosaværk, 978-87-972626-8-9 Forfatter, forlægger (Uro)
/august “Muld & Liv – planteperformance”, Rønnebæksholm digter, performancekunstner
/juni “Vølve” af Andrea Hejlskov, roman, 978-87-972626-6-5 Forlægger, redaktør, grafiker (Uro)
“Medicinhaven for radikal omsorg”,Rønnebæksholm Havedesign, workshopafholder
“Flora Magica” med Nanna Goul, Performance, Rungstedlund
2 Readings på Teater Sort/Hvid Afholder af aftertalks x2
“Hvis jeg står” museumsudstilling af Farshad Farzankia på ARKEN, Forfatter til katalogtekst
/april “Kvinde kend din historie” Podcast om Enheduana Gæst/ekspert/formidler
2020
/november “Dronning over verdens magter” af Enheduana,
978-87-970802-9-0 Redaktør, forlægger (Uro)
“Lille Frøhjerte” Udstilling på Avedøre bibliotek kunstner, workshopafholder
“Muld & liv”, digtsamling, 978-87-972626-1-0 Forfatter, illustrator, forlægger (Uro)
/april “Walking Copenhagen”, kunstnerisk walk
om permakultur, arrengeret af teater Metropolis Kunstner
“Føl 1”, 4. bind af værket NBFF Forfatter (Uro)
/Januar ”Nødder 1”2. bind af værket NBFF Forfatter (Uro)
2019
/Oktober Premiere på Månelandinger, en lyrisk koncert Sangskriver, digter
/August ”Bær 1” 3. bind af værket NBFF Forfatter (Uro)
/Juni ”Grøde” af Signe Parkins, kunstbog, 978-87-970802-6-9 Redaktør, forlægger (Uro)
/April ”Nødder 1” 2. bind af værket NBFF Forfatter (Uro)
2018
/December ”Vintersolhvervsritual” 1. bind af værket ”Nødder & bær & føl & fjer” (NBFF), Forfatter (Uro)
/Oktober ”Jeg tænker på et hjem” af Hoda Hadadi Oversætter fra persisk til dansk,
Illustreret digtsamling, 978-87-970802-4-5 grafiker, redaktør, forlægger (Uro)
/Oktober ”Bjerget der ville rejse” af Hoda Hadadi Oversætter fra persisk til dansk,
Illustreret børnebog, 978-87-970802-3-8 Grafiker, redaktør, forlægger (Uro)
/Oktober ”Et presset blad fra kærlighedens Redaktør, forlægger (Uro)
blomsterkrans” af Mette Uldal,
grafisk fortælling, 978-87-998072-9-1
/September ”Frugt & grønne sager – børneudgaven” Forfatter, illustrator, grafiker, forlægger (Uro)
Bogudgivelse, børnerim, 978-87-970802-2-1
/Juli ”Hvalsangen” & ”Der er træer nok at gro” Sangskriver, komposition, udførelse
Sangperformance på Roskilde Festival (Klub RÅ)
/Juni ”Persisk avantgardepoesi 1930-2015” Oversætter fra persisk til dansk
Digtantologi, forlaget Antipyrine, 978-87-936940-3-3
/Juni ”Sankt Hendes Bålsang – I jord og gror” Sangskriver, ideudvikling, udførelse
Korperformance i Frederiksberg have d. 23/6
medv. Marie Østerskov og Cipa Pape samt kor
/April ”Æg”, 2. oplag, 2. udgave, 978-87-998072-7-7 Digter, grafiker, forlægger (Uro)
2017
/Oktober ”Æg”, 1. oplag, digtsamling, 978-87-998072-7-7 Digter, grafiker, forlægger (Uro)
/Juli ”En stor ven” af Babak Saberi Oversætter fra persisk til dansk
iransk børnebog, forlaget Hjulet, 978-87-892138-9-7
/Flere måneder ”Frugt & grønne sager”, 2.-6. oplag, Digter, illustrator, grafiker, illustrerede digte, 978-87-998072-1-5 Forlægger (Uro)
2016
/December ”Frugt & grønne sager”, digte, 978-87-998072-1-5 Digter, illustrator, grafiker, forlægger (Uro)
2015
/Juni ”Dear Frida” af Johanne Helga Heiberg, graphic novel, 978-87-998072-0-8, Redaktør, forlægger (Uro)
2014
/December ”Byen jeg elskede” af Nader Ebrahimi Initiativtager, oversætter fra persisk
Forlaget Korridor, 978-87-926556-8-4 til dansk, illustrator(linoleumstryk), omslagsgrafiker
/Juni Grundlæggelse af Forlaget Uro Daglig drift siden 2014
/April Cand. mag. art.
Kandidatgrad i Litteraturvidenskab
med speciale i skønlitterær oversættelse Uddannelse, Københavns universitet
2010
/juni BA i Litteraturvidenskab Uddannelse, Syddansk Universitet